throw caution to the winds meaning in Chinese
不顾一切, 莽撞从事
Examples
- The only thing to do is to throw caution to the winds
唯一可做的事情就是不顾一切豁出去。 - He threw caution to the winds and began arguing with the manager
他什么也不顾了,和经理争辩起来。 - Throwing caution to the wind , he decided to ride his motorcycle without a helmet
(他决定豁出去了,不带安全帽就骑摩托。 ) - Throw caution to the wind , in case of failure , we just start from scratch again
豁出去了,要真的失败了,我们大不了从头开始。 - Once again , therefore , we have urged them to throw caution to the wind and risk humiliation in the pursuit of glory
因此,我们再次敦促他们将谨慎置之脑后,为了荣誉甘冒蒙羞的风险,预测2008年大事。